← Retour au site← Back to the website

BA forge · Informations légalesLegal information

Conditions générales de venteTerms and conditions of sale

Les règles qui s’appliquent quand vous téléchargez l’échantillon gratuit ou achetez un pack BA Forge.The rules that apply when you download the free sample or buy a BA Forge pack.

Dernière mise à jour : 3 novembre 2026Last updated: 3 November 2026

01Champ d’applicationScope

Les présentes conditions générales de vente (CGV) régissent toutes les commandes de produits BA Forge passées depuis le site baforge.io, y compris l’échantillon gratuit. En validant une commande, le client accepte les CGV en vigueur à la date de la commande.

Les CGV sont rédigées en français et traduites en anglais. En cas de divergence, la version française prévaut.

These terms and conditions of sale (the “Terms”) govern all orders for BA Forge products placed from the baforge.io website, including the free sample. By placing an order, the customer accepts the Terms in force on the date of the order.

The Terms are written in French and translated into English. In the event of any discrepancy, the French version prevails.

02VendeurSeller

BA Forge — Pascal Cretton
Entreprise individuelle
Chemin des Barrières 47b
1920 Martigny
Suisse
E-mail : ask@baforge.io
Site : baforge.io

Les ventes sont réalisées par l’intermédiaire de la plateforme Payhip (voir l’article « Commande et paiement »).

BA Forge — Pascal Cretton
Sole proprietorship
Chemin des Barrières 47b
1920 Martigny
Switzerland
Email: ask@baforge.io
Website: baforge.io

Sales are made through the Payhip platform (see the “Ordering and payment” section).

03ProduitsProducts

BA Forge propose des kits numériques pour Claude Code, livrés sous forme d’archives .zip contenant des fichiers texte (Markdown), des modèles et des scripts :

  • Échantillon gratuit : CLAUDE.md allégé et skill ba-vulgarisation.
  • Pack Essentiel : CLAUDE.md et 7 skills (cadrage, spécification, Gherkin pour Zephyr, DoR d’epic, contrôle avant livraison, registre des identifiants, vulgarisation).
  • Pack Complet : tout le Pack Essentiel et 7 skills supplémentaires (discovery, faisabilité, macro-spécifications, pipeline d’epic, Figma vers spécification, synchronisation Jira & Confluence, export Word).

Le détail de chaque produit figure sur le site et sur sa page Payhip.

Prérequis. Les produits s’utilisent dans Claude Code, qui nécessite un abonnement Claude compatible ou une clé API Anthropic. Ces services ne sont pas inclus dans le prix et sont facturés séparément par Anthropic. Les intégrations Jira, Confluence, Zephyr, Figma et Word nécessitent un accès à ces outils.

BA Forge offers digital kits for Claude Code, delivered as .zip archives containing text files (Markdown), templates and scripts:

  • Free sample: light CLAUDE.md and the ba-vulgarisation skill.
  • Essentials Pack: CLAUDE.md and 7 skills (framing, specification, Gherkin for Zephyr, epic DoR, pre-delivery check, ID registry, plain-language summaries).
  • Complete Pack: the whole Essentials Pack plus 7 more skills (discovery, feasibility, macro-specifications, epic pipeline, Figma to specification, Jira & Confluence sync, Word export).

Each product is described in detail on the website and on its Payhip page.

Requirements. The products run in Claude Code, which requires a compatible Claude plan or an Anthropic API key. These services are not included in the price and are billed separately by Anthropic. The Jira, Confluence, Zephyr, Figma and Word integrations require access to those tools.

04Prix et taxesPrices and taxes

Les prix sont indiqués en euros (EUR). Prix normaux : Pack Essentiel 29 €, Pack Complet 49 €, échantillon 0 €.

BA Forge n’est pas assujetti à la TVA suisse. Selon le pays de l’acheteur, Payhip calcule et perçoit la TVA ou la taxe applicable aux produits numériques. Le montant total affiché sur la page de paiement Payhip avant validation fait foi.

BA Forge peut modifier ses prix à tout moment. Le prix applicable est celui affiché au moment de la commande.

Prices are shown in euros (EUR). Regular prices: Essentials Pack €29, Complete Pack €49, sample €0.

BA Forge is not registered for Swiss VAT. Depending on the buyer’s country, Payhip calculates and collects the VAT or tax applicable to digital products. The total amount shown on the Payhip checkout page before confirmation is binding.

BA Forge may change its prices at any time. The applicable price is the one displayed when the order is placed.

05Codes promotionnelsPromotional codes

Le code LAUNCH2026 accorde 15 % de réduction sur le Pack Essentiel et sur le Pack Complet jusqu’au 31 décembre 2026 à 23 h 59 (heure de Suisse). Il se saisit dans le champ « code promo » de la page de paiement Payhip.

Sauf mention contraire, un code promotionnel n’est ni cumulable avec un autre code, ni applicable à une commande déjà passée, ni convertible en espèces.

The code LAUNCH2026 gives 15% off the Essentials Pack and the Complete Pack until 31 December 2026 at 23:59 (Swiss time). It is entered in the coupon field on the Payhip checkout page.

Unless stated otherwise, a promotional code cannot be combined with another code, applied to an order already placed or exchanged for cash.

06Commande et paiementOrdering and payment

Les commandes sont passées et payées sur la plateforme Payhip :

Payhip, 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London W1W 5PF, Royaume-Uni — n° d’enregistrement 08386910

Moyens de paiement : carte bancaire et PayPal. Le contrat est conclu dès la confirmation du paiement. Payhip envoie alors au client un e-mail de confirmation contenant le lien de téléchargement et le justificatif d’achat.

Les données de paiement sont traitées par Payhip et ses prestataires de paiement. BA Forge n’a jamais accès aux numéros de carte.

Orders are placed and paid on the Payhip platform:

Payhip, 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London W1W 5PF, United Kingdom — registration no. 08386910

Payment methods: card and PayPal. The contract is concluded as soon as payment is confirmed. Payhip then sends the customer a confirmation email containing the download link and the proof of purchase.

Payment data is processed by Payhip and its payment providers. BA Forge never has access to card numbers.

07LivraisonDelivery

Les produits sont livrés immédiatement par téléchargement, depuis la page de confirmation et par le lien reçu par e-mail. Aucun support physique n’est expédié. Le client conserve une copie des fichiers téléchargés.

En cas de problème de téléchargement, le client écrit à ask@baforge.io en indiquant son numéro de commande.

Products are delivered immediately by download, from the confirmation page and through the link sent by email. No physical media is shipped. The customer keeps a copy of the downloaded files.

If a download fails, the customer writes to ask@baforge.io with the order number.

08Licence d’utilisationLicence

L’achat confère au client une licence personnelle, non exclusive et non transférable, pour un seul utilisateur. Le client peut :

  • installer et utiliser les fichiers sur ses propres postes, pour ses besoins professionnels ;
  • adapter les fichiers à sa méthode et à son organisation (les éléments à personnaliser sont signalés dans les fichiers).

Le client ne peut pas :

  • revendre, louer, prêter, partager ou publier les fichiers, en tout ou en partie, même modifiés ;
  • mettre les fichiers à la disposition d’autres personnes, y compris des collègues : chaque utilisateur achète sa propre licence ;
  • utiliser les fichiers pour créer un produit concurrent.

Les livrables que le client produit avec le kit (spécifications, user stories, scénarios, etc.) lui appartiennent. Le fichier LICENCE.md fourni dans chaque archive précise ces conditions.

The purchase grants the customer a personal, non-exclusive and non-transferable licence for a single user. The customer may:

  • install and use the files on their own computers, for their professional needs;
  • adapt the files to their method and organisation (the items to customise are flagged in the files).

The customer may not:

  • resell, rent, lend, share or publish the files, in whole or in part, even if modified;
  • make the files available to other people, including colleagues: each user buys their own licence;
  • use the files to create a competing product.

The deliverables the customer produces with the kit (specifications, user stories, scenarios, etc.) belong to the customer. The LICENCE.md file included in each archive sets out these terms in detail.

09Mises à jour et passage au Pack CompletUpdates and upgrading to the Complete Pack

Les corrections et améliorations de la version achetée sont annoncées par e-mail aux acheteurs et fournies sans frais supplémentaires. BA Forge n’est pas tenu de publier des mises à jour, et les nouveaux produits ne sont pas inclus.

Un acheteur du Pack Essentiel peut passer au Pack Complet : il écrit à ask@baforge.io avec son numéro de commande et reçoit un code qui déduit du prix du Pack Complet le montant payé pour l’Essentiel.

Fixes and improvements to the purchased version are announced to buyers by email and provided at no extra cost. BA Forge is under no obligation to release updates, and new products are not included.

An Essentials Pack buyer can upgrade to the Complete Pack: they write to ask@baforge.io with their order number and receive a code that deducts the amount paid for Essentials from the price of the Complete Pack.

10Droit de rétractation et remboursementRight of withdrawal and refunds

Le droit suisse ne prévoit pas de droit de rétractation pour les achats en ligne.

Les consommateurs résidant dans l’Union européenne ou l’Espace économique européen disposent en principe d’un délai de 14 jours pour se rétracter d’un achat de contenu numérique. Ce droit prend fin dès que le téléchargement commence, lorsque le consommateur a demandé la livraison immédiate et reconnu perdre son droit de rétractation (article 16, lettre m, de la directive 2011/83/UE). En lançant le téléchargement, le client demande expressément cette exécution immédiate et le reconnaît.

Demande de remboursement. Le client adresse sa demande à ask@baforge.io en indiquant son numéro de commande et le motif. Chaque demande est examinée au cas par cas. Si un fichier est défectueux ou inutilisable et que BA Forge ne parvient pas à le corriger dans un délai raisonnable, le prix payé est remboursé.

Un remboursement accordé est effectué par Payhip, sur le moyen de paiement utilisé. Il met fin à la licence : le client supprime alors les fichiers.

Swiss law does not provide a right of withdrawal for online purchases.

Consumers resident in the European Union or the European Economic Area generally have 14 days to withdraw from a purchase of digital content. This right ends once the download starts, where the consumer has requested immediate delivery and acknowledged losing the right of withdrawal (Article 16(m) of Directive 2011/83/EU). By starting the download, the customer expressly requests this immediate performance and acknowledges this.

Refund requests. The customer sends the request to ask@baforge.io with the order number and the reason. Each request is assessed case by case. If a file is defective or unusable and BA Forge cannot fix it within a reasonable time, the price paid is refunded.

An approved refund is issued by Payhip to the original payment method. It ends the licence: the customer then deletes the files.

11Garantie et responsabilitéWarranty and liability

Les produits BA Forge sont des outils d’aide à la rédaction. Les contenus générés par Claude à partir des skills doivent être relus et validés par le client, qui reste seul responsable de leur usage. BA Forge ne garantit ni l’exactitude des contenus générés, ni la compatibilité avec les versions futures de Claude Code ou des outils tiers (Jira, Confluence, Zephyr, Figma, Word).

Dans les limites autorisées par la loi, la responsabilité de BA Forge est limitée au prix payé pour le produit concerné. Elle n’est exclue ni pour le dol, ni pour la faute grave (article 100 du Code des obligations).

BA Forge products are writing aids. Content generated by Claude using the skills must be reviewed and approved by the customer, who remains solely responsible for its use. BA Forge guarantees neither the accuracy of generated content nor compatibility with future versions of Claude Code or third-party tools (Jira, Confluence, Zephyr, Figma, Word).

To the extent permitted by law, BA Forge’s liability is limited to the price paid for the product concerned. It is not excluded for wilful misconduct or gross negligence (Article 100 of the Swiss Code of Obligations).

12Données personnellesPersonal data

Les données collectées lors d’une commande sont traitées conformément à la politique de confidentialité.

Data collected when an order is placed is processed in accordance with the privacy policy.

13Modification des CGVChanges to the Terms

BA Forge peut modifier les présentes CGV à tout moment. La version applicable est celle en vigueur à la date de la commande. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.

BA Forge may change these Terms at any time. The applicable version is the one in force on the date of the order. The date of the last update appears at the top of this page.

14Droit applicable et forGoverning law and jurisdiction

Les présentes CGV sont soumises au droit suisse, à l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM).

Le for est à Martigny (Valais, Suisse). Les dispositions impératives qui permettent au consommateur d’agir devant le tribunal de son domicile, en Suisse comme à l’étranger, demeurent réservées.

These Terms are governed by Swiss law, excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).

The place of jurisdiction is Martigny (Valais, Switzerland). Mandatory provisions allowing consumers to bring proceedings before the courts of their place of residence, in Switzerland or abroad, remain reserved.

15ContactContact

Questions, commandes et demandes de remboursement : ask@baforge.io ou le formulaire de contact.

Questions, orders and refund requests: ask@baforge.io or the contact form.